Archives de
Author: tardigrada

Le discours de résistance anti-Trump d’Angela Davis (Sous-titres en français)

Le discours de résistance anti-Trump d’Angela Davis (Sous-titres en français)

Angela Davis, figure du Mouvement noir de libération des années 1970, féministe, était à la Marche des Femmes, organisée à Washington, le 21 janvier 2017, au lendemain de l’investiture de Donald Trump. « Les prochains 1 459 jours de l’administration Trump seront 1 459 jours de résistance », a-t-elle lancé. Voici la traduction du discours intégral qu’elle a prononcé intitulé « L’Histoire ne peut être effacée comme on efface une page Web ». https://www.youtube.com/watch?v=viZlJi8iTcA

La plus queer des insurrections, Libertalia, 2016 – tournée de présentation du livre

La plus queer des insurrections, Libertalia, 2016 – tournée de présentation du livre

TOURNEE QUEER ULTRAVIOLENCE 2016_2017 Présentation + débat Diabolo Nigmon et Decibel Espanto, traducteur-ice-s de Queer UltraViolence (La plus queer des insurrections, Libertalia, 2016) présenteront le livre, et plus largement le mouvement révolutionnaire Bashback (né aux États-Unis à la fin des années 2000), nébuleuse œuvrant pour une autodéfense active et violente autant que pour une critique radicale de la marchandisation des luttes queer. Ce sera également l’occasion de parler de traduction militante et située, et de discuter des critiques et échos possibles de Bash Back dans…

Lire la suite Lire la suite

« Lutter contre les mutilations sexuelles féminines dans une perspective décoloniale. Un point de vue situé » – conférence

« Lutter contre les mutilations sexuelles féminines dans une perspective décoloniale. Un point de vue situé » – conférence

** vous trouverez l’enregistrement sonore de la conférence de  Sabreen Al’Rassace et Ramata Kapo (réalisatrice et militantes féministes contre les mutilations sexuelles féminines) : « Lutter contre les mutilations sexuelles féminines dans une perspective décoloniale. Un point de vue situé », 10 mai 2016, Paris 8 ICI : https://www.youtube.com/watch?v=i6twJeJM57c&feature=youtu.be ** Vous trouverez plus d’info sur le séminaire « Pensées féministes décoloniales », journée d’étude du cycle de séminaire « Vers une anthropologie critique ? » ICI : http://www.genre.univ-paris8.fr/spip.php?rubrique382

La revanche de la graisse ? Évolution des techniques et des imaginaires

La revanche de la graisse ? Évolution des techniques et des imaginaires

La revalorisation du matériaux graisse du point de vue médical, ça décale le point de vue… un article d’Eva Carpigo https://tc.revues.org/7881 Résumé : La graisse reste dans les imaginaires contemporains un élément ambivalent, une substance phénoménologiquement dégoûtante de par son absence de forme, et dangereuse par sa capacité à déformer l’apparence. Des imaginaires dystopiques s’associent à une graisse qui proliférerait irréversiblement. La graisse demeure une matière parasitaire. Reléguée au statut de « pourriture » et « déchet » organique, depuis l’Antiquité, la graisse…

Lire la suite Lire la suite

une nouvelle revue féministe en ligne

une nouvelle revue féministe en ligne

Pour vous signaler la sortie d’une nouvelle revue féministe en ligne, sur les questions de genre et de langage. Dedans : des textes universitaires, des textes exploratoires et des photos, de la musique, etc. www.revue-glad.org [1] (accès libre et gratuit)

Child refugees forced to work for nothing after leaving Calais

Child refugees forced to work for nothing after leaving Calais

Lawyers voice concern over unaccompanied minors sent to ‘welcome centres’ after demolition of French camp Teenage boys dispersed from the Calais refugee camp wait at a reception centre in southern France. Photograph: Guillaume Horcajuelo/EPA Child refugees sent from the demolished Calais “jungle” to supposedly safe welcome centres across France claim they have been pressed into forced labour. Legal interviews with unaccompanied minors dispersed from the refugee camp to France’s official reception centres have uncovered allegations that children have been forced…

Lire la suite Lire la suite

Mineurs de Calais : sortis de la boue, mais pas de l’arbitraire

Mineurs de Calais : sortis de la boue, mais pas de l’arbitraire

Les pouvoirs publics s’apprêtent à disperser la plus grande partie des mineurs isolés de la jungle de Calais, à l’instar du sort qu’ils réservent aux adultes, dans des centres provisoires disséminés un peu partout en France. Au motif d’une urgence que seule l’incurie des services de l’État et du département a provoquée, il est maintenant question d’envoyer un millier de mineurs dans des centres ouverts dans l’urgence, en dehors du dispositif prévu par les textes, sans agrément des départements, avec…

Lire la suite Lire la suite